x11/way-displays: expose tests after f837f8020320
https://github.com/alex-courtis/way-displays/commit/52ec8a94b73b