audio/jack: unbreak build with Python 3.11 (+)

'U' is default and deprecated since python-3.3, becomes a failure in 3.11.

See also: https://github.com/jackaudio/jack2/issues/898
Obtained from: Gentoo
Approved by: portmgr blanket (trivial fix build)