games/opengfx: Restore previous do-install target

In 7a66a72bd431 a more verbose version of the do-install target was introduced.
Restore the previous, more compact one.

Reported by: danfe@
Fixes: 7a66a72bd431