devel/atlantis: Update to 0.22.2

ChangeLog: https://github.com/runatlantis/atlantis/releases/tag/v0.22.2

• chore: updating slack invite link
• Improve plan summary performance
• docs: Explicit restrictions of atlantis user apply to the --data-dir flag
• deps: tf 1.3.7
• fix(deps): update module golang.org/x/text to v0.6.0
• chore: enable renovate gomodUpdateImportPaths
• fix(deps): update module golang.org/x/term to v0.4.0
• fix(deps): update module github.com/google/go-github/v48 to v49
• chore(deps): update ghcr.io/runatlantis/testing-env docker tag to v2023
• docs: add Google Cloud module to deployment
• fix: markdown renderer use ExecutableName instead atlantis
• docs: Add api-secret flag
• chore: release v0.22.2

PR: 268798
Reported by: 0xdutra@gmail.com (maintainer)