security/vuxml: add typo3 vulnerabilities

https://typo3.org/article/typo3-1244-and-11530-security-releases-published

CVE-2023-38500 Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
CVE-2023-38499 Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
CVE-2023-37905 Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

PR: 273128