devel/gitlab-shell: update to 14.13.0
Required for gitlab-ce 15.6.
(cherry picked from commit 29dce4243d4c921ac6d72b823bb788410c262d6d)