www/websh: newer compiler-versions find new warnings

Remove the variables, where lack of actual use was too hidden for
the earlier compilers.

Also change one remaining K&R style function to comply with clang-15+
requirement, however bogus it seems to be.