devel/mimalloc: Update to 3.0.1
Apply patch to fix build [1]
Obtained from: https://github.com/microsoft/mimalloc/issues/988 [1]