devel/libowfat: Fix depending ports build with -fno-common

This small patch, the idea for which I have blatantly stolen from
https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/tree/dev-libs/libowfat/files/libowfat-0.32-gcc10.patch
tries to fix that.

PR: 260184