security/gopass: Update to 1.15.0
Apply upstream patch to finally fix handle vi/nvi editors.
PR: 267689