x11/waybar: update to 0.10.2

• Backport Hyprland >= 0.40 socket path fix

Changes: https://github.com/Alexays/Waybar/releases/tag/0.10.0
Changes: https://github.com/Alexays/Waybar/releases/tag/0.10.1
Changes: https://github.com/Alexays/Waybar/releases/tag/0.10.2