devel/pycharm-pro: update to 2024.2.3

Also incorporate SHEBANG_FIX and ONLY_FOR_ARCHS changes from github pull
request by user Awoonyaa:
https://github.com/freebsd/freebsd-ports/pull/301

Release notes:
https://youtrack.jetbrains.com/articles/PY-A-233538279/PyCharm-2024.2.3-242.23339.19-build-Release-Notes

PR: 281931
Reported by: 0mp