misc/py-polars: update 0.19.12 → 0.20.18
(cherry picked from commit 924acf6b6257735441f134765d97e5d52c3f7faa)