x11/nwg-launchers: respect PREFIX for pixmaps
(cherry picked from commit ccbd52b189f29fd3808d0ace4e6b4a9d37affd33)