sysutils/nut-devel: Update to the latest networkupstools/nut github commit

Now that muliple UPS support has been accepted and merged into our
upstream's mainline, revert the nut-devl part of 2c6ac43b0d95 and
9c4a120c36bf, and pull in the latest nut commit on GH.