security/py-social-auth-core: Update to 4.1.0

• Also remedy the issue after 5cc6bfaeb269 with the conflicting RUN_DEPENDS by switching to the newer version of pyjwt.

Changelog:

https://github.com/python-social-auth/social-core/releases/tag/4.1.0

PR: 260977
Approved by: ultima (maintainer)