security/vuxml: Document Gitea multiple vulnerabilities

• Add write check for creating Commit status https://github.com/go-gitea/gitea/pull/20334
• Check for permission when fetching user controlled issues https://github.com/go-gitea/gitea/pull/20196

PR: 265526