multimedia/ffmpeg: disable untracked dependency on print/texinfo

$ pkg install texinfo
$ make configure
[...]
texi2html enabled no
makeinfo enabled yes
makeinfo supports HTML yes

PR: 275268
(cherry picked from commit fde4994308794c3f4925396332f8535e50ce9295)