x11/gxkb: update the port to version 0.9.2

Several people asked to make GTK3 the default (which matches upstream),
so be it. Retain the option to build against GTK2 though. While here,
make port description text GTK version-agnostic.

Reported by: portscout