x11-wm/gamescope: unbundle libliftoff after 93054149a58a
This reverts commit 7e0eeca6bb238a8cc201b921c52a97fd856dd255.