Add buildbot user and group

devel/py-buildbot and devel/py-buildbot-worker requires a user buildbot
which is used in the rc script to drop privileges to unfortunately the
respective users and group do not exist.

PR: 248233
Reported by: ari@ish.com.au