emulators/qemu: Fix build on i386

• qemu@tools and qemu@guestagent were failing on i386 due to some headers not being installed on i386 which is fixed.
• qemu@tools support compression with zstd which was disabled. Enabled it to support compression of release artifacts. [1]

Reported by: dch [1]