x11-wm/sway-devel: update to 1.7.110

Changes: https://github.com/swaywm/sway/compare/80e386fd9...b69d637f7
Changes: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/compare/694b8c668...5dc1d4671
(cherry picked from commit 76e0f779aa0f6be0bb7318569acbe4faf8b311ce)