games/eboard: Unbreak for llvm16

The port does not work with C++17 which is the default since clang 16.
This can be removed once that port starts working with C++17.

Reported by: pkg-fallout
MFH: 2023Q3

(cherry picked from commit 30887e6d789c208e55029535416e80ef52b4a595)