textproc/groonga: Update version 13.0.1=>13.0.5

Changelog: https://groonga.org/en/blog/2023/08/02/groonga-13.0.5.html