devel/electron23: update to 23.3.10

Changelog: https://github.com/electron/electron/releases/tag/v23.3.10

Reported by: GitHub (watch releases)
MFH: 2023Q3
Security: d1681df3-421e-4a63-95b4-a3d6e29d395d

(cherry picked from commit 6982c4cdcb8a2d498f43301581b791069f47f28b)