net/chrony: update to 4.2
committed v2 with one typo fix
PR: 260731 Signed-off-by: Matthias Andree <mandree@FreeBSD.org>