multimedia/av1an: unbreak on i386 after fef20e00fa00
(cherry picked from commit 504f51dcf1ecad8bf988bd87d7bac786d42daebc)