devel/rubygem-debug: Add new port

In Ruby 3.1 lib/debug.rb standard library is replaced with new
debugger debug.gem. But our standard ruby ports don't include bundled
gems in their packages and it also applies to upcoming lang/ruby31
port. So add this port for those who want to use debugging
functionality with Ruby 3.1.