www/flexget: update to 3.3.15

Changes: https://github.com/Flexget/Flexget/compare/v3.3.13...v3.3.15
Reported by: portscout

(cherry picked from commit e77fc05685a91faf11e9be8a00fe79c9f34efcc8)