devel/cmake-core: add patch for ZLIB 1.3

Add upstream patch (which is in 3.27.4, but we don't
have a CMake update going on right now) that fixes
finding ZLIB 1.3 -- which is necessary for FreeBSD 14.

PR: 273915