www/{*chromium,iridium}: unbreak webcam support

do not observ for video capture device configuration
as it seems to hang the video capture process

PR: 245250
Approved by: rene (mentor, implicit)

(cherry picked from commit 17b8c1ab3fdb1951f6bb63df8ea9c79db1cdd655)