news/nzbhydra2: Convert post-extract to EXTRACT_AFTER_ARGS

Saves a good amount of I/O instead of extracting everything
While at it convert port to use (bsd)tar for extraction

PR: 278745
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)