java/icedtea-web: allow to disable new launchers written in Rust

Even it's a build-time dependency, it's quite heavy nonetheless.
Since those new launchers are optional (traditional shell-based
versions are still provided), allow users to turn them off.

Reported by: Vyacheslav Olkhovchenkov