irc/thales: always build hybrid

This should fix the

> Please enter a valid option number

creating GBs of logfiles on the builders.

Reported by: philip

(cherry picked from commit 2f9bf53fdd2d5246847e6e096bdef3a8d2d72e38)