www/adguardhome: Add run-time dependency ca_root_nss
Otherwise there would be errors with certificates not being recognised.