devel/phabricator: Fix PHP 8.1+ deprecation errors

Also depend on a version of arcanist-lib that suppresses "string is
NULL" deprecation errors.

While there, move the only external patch from github into files
(makes using make makepatch less error-prone).