security/p5-Crypt-JWT: Update to 0.034

Ensure payload is serialized consistently (canonical).

PR: 260112
Approved by: philip (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33201

(cherry picked from commit 552c9a7e733839fac305715b7dbde0b33f53933f)