devel/sdl12-compat: add usage notes
Temporary until this port is hooked into USES=sdl or switches to libmap.conf(5) a la mesa-devel.