math/oink: Take back BROKEN_i386, instead attempt to fix on i386

... by correcting the port patch. It had ifdef(amd64) for the
mfence() function, but i386 was missing. This is likely why
it is breaking on i386.