science/elmerfem: Fix bug that build selected arbitrary Python versions

When built from port it selected a higher Python version when it
was available producing broken binaries.

Approved by: portmgr (bugfix)

(cherry picked from commit ab3f6b12dbf2df281f6ec5f724e1fe03c803f16f)