devel/google-perftools: Re-enable on aarch64, riscv64

... to see if it builds now.
BROKEN lines were added 2 years ago. The upstream now claims that at
least aarch64 is fully supported.

(cherry picked from commit 7048b955e46842d4635778fe938baac9c3b8f0b2)