devel/py-yamllint: update to 1.26.3
ChangeLog: https://github.com/adrienverge/yamllint/blob/v1.26.3/CHANGELOG.rst