games/stockfish: Clean it up a little

• Eliminate use-once variables
• Do not abuse ALL_TARGET for MAKE_ARGS
• Override PREFIX and CXX via MAKE_ARGS
• Do not expose options that are amd64 only on other archs
• Add missing MYARCH definitions and reattempt build on other archs