cad/veroroute: Fix paths in .desktop file
PR: 263689 Reported by: Torfinn Ingolfsen <tingox+freebsd@gmail.com>