www/links: update the port to freshly baked version 2.26
- Now comes with WEBP, ZSTD, and DoH (DNS over HTTPS) support
- Amend the list of dependencies we do not want to pick up if those libraries are installed locally, but graphics support is explicitly disabled