finance/electrum: Fix runtime issue
Adjust the dependency to use the latest supported version of py-aiorpcX, which is version 0.22.0.