net-mgmt/monitoring-plugins: Fix a problem with NLS

there was an error with the build when NLS is set, see
https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins/issues/1853

PR: 269922
Reported by: Tom Weustink <t.weustink@outlook.com>
Sponsored by: Netzkommune GmbH