devel/rubygem-rugged: use bundled ligbit2

the current libgit2 (1.8.x) is not compatible with rugged and is
causing problem with ssh support.

PR: 282593
Reported by: einar@isnic.is

(cherry picked from commit e72515028ca9a44595cc728401c341e4858699de)