science/afni: update to 22.2.10

Set default compression level to -6.

With the default level, pkg size is 374 MB and the port takes 10 min to build
and ~34 min to package.

-6 produces a pkg of the same size (374 MB) but cuts pkg time down to ~20 min.